EC2のサーバにファイルをアップロードする場合は、以下の2つのソフトを使っています。

WinSCP (Windowsのみ）
http://www.tab2.jp/~winscp/

CyberDuck (Windows + Mac)
http://cyberduck.ch/